本次研究应用地下水循环井技术处理受氯苯污染的地下水场地，在污染场地内共建设 4 口循环井进行井内循环治理和 9 口监测井进行监测。研究结果表明：随着井内循环的持续运行，地下水中污染物氯苯的浓度快速降低；连续运行 28d 后，地下水中氯苯去除率达 95.6%~97.6%；氯苯浓度最高的点位从227.28mg·L -1 下降到 5.46mg·L -1 。井内循环修复工艺可快速去除地下水中氯苯污染，若要达到人体健康风险可接受的修复目标或稳定的修复效果，建议与其它地下水修复技术联合应用。

地下水是十分重要宝贵的资源，是我国重要的战略资源和饮用水源，在我国水资源总量中占三分之一左右，全国约 70%的人口在饮用地下水 [1] 。近几十年来，随着我国社会经济飞速发展，地下水资源开发利用加速，导致地下水污染状况也日益凸显加重。2009 年，对北京、辽宁、吉林等 8 个省份水质进行分析，结果是劣质的Ⅳ类和Ⅴ类水质占总数的73.8%[ 2 ] 。据 《全国城市饮用水安全保障规划（2006- 2020 年）》数据，全国近 20%的城市集中式地下水水源水质劣于Ⅲ类 [3] 。地下水污染修复日益受重视，但因地下水污染具有隐蔽性、复杂性、难以控制，以及治理费用巨大等特性，地下水修复在我国尚未大规模展开。目前，用于治理修复地下水的技术有抽出 - 处理等异位修复技术和地下水曝气等原位处理技术，各修复技术有其优缺点和适用范围 [ 4] 。其中地下水循环井修复技术是一种原位修复技术，该技术将曝气、气提、吹脱集成于一体，克服了地下水抽出处理周期长、水处理费昂贵、曝气处理影响半径有限、去除速率低的缺点，在国外被广泛使用，但在国内应用案例屈指可数。

地下水循环井工作原理是通过内井曝气，导致形成密度较小的气水混合物，该混合物上升至循环井内井顶端后从外井上部穿孔花管流出进入含水层，气体被气水分离器排出；循环井下部因曝气导致井内外流体密度差异，井周围的地下水不断流入循环井；通过持续曝气，最终在循环井周围形成地下水的三维循环流场 [5,6 ] ，在垂直水力冲刷作用下，介质空隙中吸附或残留的有机物逐渐解吸或溶解进入水相 [7 ] ；通过气、水两相间传质作用，地下水中挥发性和半挥发性有机污染物挥发进入气相，通过曝气吹脱作用从水体中去除；此外空气中的氧气溶入水相，在浓度梯度作用下扩散，会在循环井周围形成一个强化的原位好氧生物降解区域加速污染物的去除 [8,9] 。地下水循环井技术在国内目前主要处于实验研究阶段，如白静等 [10] 实验模拟了地下水循环井对含水层中非水相液体（NAPL）物质的修复，赵素丽等 [11,12] 利用地下水循环井进行生物修复研究。

本文以某有机污染地下水场地修复示范工程为主要研究内容，运用井内循环技术修复受氯苯污染的地下水。通过对循环井连续进行压力恒定的曝气，循环井周边形成了稳定的地下水循环，地下水中氯苯被快速吹脱而去除，曝气产生的含氯苯污染气体通过地上气体收集和处理装置治理后达到满足 北京市 《 大 气 污 染 物 综 合 排 放 标 准 》（DB11/501- 2007）后排放。经过28d 的持续运行，该场地地下水中氯苯含量明显降低，井内循环达到了快速去除目标污染物的修复效果，发挥了做为原位修复技术高效治理有机污染物的优势。